Narmo: переводы
Dexter (S8) / Декстер
→No, that's exactly my point.
0 Нет, я как раз то же имею в виду.
→I'm sorry.
Was that insensitive?
Was that insensitive?
0 Прости.
Бесчувственно вышло, да?
Бесчувственно вышло, да?
→You can buy them at
the parking lot at Home Depot.
the parking lot at Home Depot.
0 Такие можно купить на парковке
возле "Хоум Депо".
возле "Хоум Депо".
→It's concrete, very sturdy.
0 Бетонная, прочная.
→It's a nice bench.
0 Сама скамейка хороша.
→She deserves more than a place
where people park their butts.
where people park their butts.
0 Она заслуживает больше, чем
место, куда люди сажают свои задницы.
место, куда люди сажают свои задницы.
→A bench.
Why a bench?
Why a bench?
0 Скамейка.
Почему скамейка?
Почему скамейка?
→Okay.
0 Хорошо.
→See you after work, Harrison.
0 Увидимся после работы, Гаррисон.
→- Say good-bye to daddy.
- Bye, daddy.
- Bye, daddy.
0 - Попрощайся с папочкой.
- Пока, папочка.
- Пока, папочка.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 сентября 2011 г. (5508 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
47713 версий перевода
с общим рейтингом 467
402 комментария
Карма: 16 (оценок: 16)