Narmo: переводы

Evil Dead (2013) / Зловещие мертвецы

→Feast on this, motherfucker!

0 Поживись-ка этим, сволочь!

→I will feast on your soul!

1 Я поживлюсь твоей душонкой!

→You're gonna die here,
you pathetic junkie!

0 Ты сдохнешь тут,
жалкая дрянь!

→Come on!

0 Идем!

→Come here, bitch!

0 Иди сюда, сучка!

→David! David!

0 Дэвид! Дэвид!

→No! No! No!

0 Нет! Нет! Нет!

→David!

0 Дэвид!

→David!

0 Дэвид!

→No! No!

0 Нет! Нет!

→Come on. Come on, let's go.

0 Давай. Ну же, пошли.

→I'm not gonna go anywhere!
I'm not going anywhere!

0 Я не собираюсь никуда идти!
Никуда не уйду!

0 Иди!

→Go! Please, just go!

0 Уходи! Прошу, просто уйди!

→But you never did.

0 Но ты не шел.

→Like you promise.

0 Как обещал.

→You left home.

0 Ты ушел из дома.

→I know you do.

0 Знаю, что ненавидишь.

→You're not her!

0 Ты - не она!

→Help me!

0 Помоги!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 сентября 2011 г. (5508 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 47713 версий перевода с общим рейтингом 467
402 комментария
Карма: 16 (оценок: 16)