Narmo: переводы
The Raven: Legacy of a Master Thief / The Raven: Legacy of a Master Thief
→Whoa!
0 Да вы что!
→apologetic
0 извиняясь
→Examine the door
0 Изучить дверь
→You've been practicing!
0 Ты тренировался!
→That's one ice cream for me!
0 Мне ещё одно мороженое!
→Ha-ha! I win!
0 Ха-ха! Я выиграл!
→Rats!
0 Вот же!
→That's another ice cream!
0 Ещё одно мороженое!
→I win again!
0 Я снова выиграл!
→I'll give it back to you when I don't need it anymore, okay?
0 Я тебе её отдам, когда она мне будет не нужна, хорошо?
→Gambling debts are debts of honor.
0 Игральный долг - долг чести.
→Are you sure?
0 Ты уверен?
→Here.
0 Держите.
→Oh man!
0 Вот же!
→One more time!
0 Ещё раз!
→thoughtful
0 задумчиво
→uncertain
0 неуверенно
→sarcastic
0 с сарказмом
→Junge
0 Мальчик
→Araber
0 Араб
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 сентября 2011 г. (5509 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
47713 версий перевода
с общим рейтингом 467
402 комментария
Карма: 16 (оценок: 16)