Narmo: переводы
Octodad / Папа-осьминог
→If you want to know about the Particulars of a room, check the story tab in the menu for each room!
0 Если хотите узнать Данные по любой комнате, загляните в таблицу истории в меню!
→Suspicion goes away after you complete each room or if you lose!
0 Подозрительность уходит после того, как вы завершаете комнату или проигрываете!
→WARNING! Interacting with some objects will give you suspicion, for instance you're a DAD and you don't wear makeup!
0 ВНИМАНИЕ! Манипуляции с некоторыми предметами дадут вам подозрительность, например, вы - ПАПА и не ходите с макияжем!
→Move the mouse to move the tentecle. Forward and back changes depth. Slide to the side for left or right.
0 Двигайте мышью, чтобы двигать щупальцем. Движения вперед и назад меняют дальность. Двигайте мышь в стороны, чтобы двигать им влево и вправо.
→To raise the arm, hold the right mouse button and slide the mouse forward. To lower it slide it back.
0 Чтобы поднять руку, удерживайте правую кнопку мыши и двиньте мышь вперед. Чтобы ее опустить, двиньте ее назад.
→Grab the red makeup kit on the drawers.
0 Схватите набор косметики на комоде.
→Press the middle mouse button(or spacebar) to switch to HANDS MODE.
0 Нажмите среднюю кнопку мыши (или пробел), чтобы переключиться в РЕЖИМ РУК.
→You can switch back into feet by pressing middle mouse or space and still be holding your object.
0 Можно переключаться обратно на ноги, нажимая среднюю кнопку мыши или пробел с предметом в руках.
→Click the left mouse button to grab the objects. The object that, glows green will be the one you grab.
0 Нажимайте левую кнопку мыши, чтобы хватать предметы. Если предмет светится зеленым, значит, вы его взяли.
→When you are holding and object, press the left mouse button to drop the object.
0 Держа предмет, нажмите левую кнопку мыши, чтобы его бросить.
→Repeat for the right foot, using right click instead.
0 Повторите то же с правой ногой, нажимая правую кнопку мыши.
→Click the right mouse button to raise your right foot!
0 Нажмите правую кнопку мыши, чтобы поднять правую ногу!
→Click the left mouse button to raise your left foot!
0 Нажмите левую кнопку мыши, чтобы поднять левую ногу!
→Push the mouse forward to move your right leg forward.
0 Толкните мышь вперед, чтобы поставить правую ногу вперед.
→Push the mouse forward to move your left leg forward.
0 Толкните мышь вперед, чтобы поставить левую ногу вперед.
→Release right click to lower your left foot.
0 Отпустите правую кнопку мыши, чтобы опустить правую ногу.
→Release left click to lower your left foot.
0 Отпустите левую кнопку мыши, чтобы опустить левую ногу.
→Hold "A" or "D" to look side to side.(Or invert it in the options menu)
0 Удерживайте кнопку "A" или "D", чтобы смотреть по сторонам (или переставьте их в меню настроек)
→Click the right mouse button to raise your right foot!
0 Нажмите правую кнопку мыши, чтобы поднять правую ногу!
→Click the left mouse button to raise your left foot!
0 Нажмите левую кнопку мыши, чтобы поднять левую ногу!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 сентября 2011 г. (5508 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
47713 версий перевода
с общим рейтингом 467
402 комментария
Карма: 16 (оценок: 16)