Narmo: переводы
Silver Creek Falls / Silver Creek Falls
→Oh, Sam!
0 О, Сэм!
→Yup, see you there!
0 Да, встретимся там!
→I know, I'll see you in DC, Mark.
0 Знаю. До встречи в Вашингтоне, Марк.
→Don't stay here too long.
0 Не оставайся тут надолго.
→there. I’ll meet you in DC in a week.
0 Увидимся через неделю в Вашингтоне.
→You old softie. Don’t spend too long
0 Ах ты, старая тряпка. Не задерживайся.
→with Sara.
0 Сару.
→and will go through the debrief
0 и проинструктирую
→No, I’m returning to Norfolk tonight
0 Нет, я вечером вернусь в Норфолк
→extracting tonight?
0 расследовать будешь ты?
→Yeah?
0 Да?
→I’ll take a look around. So you
0 Я осмотрюсь. Значит,
→It’s way worse than before.
0 Стало ещё хуже чем прежде.
→whole team back.
0 вернуть всю команду.
→Apparently not. Tell him we’ll need the
0 Видимо, нет. Скажи ему, что придётся
→I thought we sorted this out years ago.
0 Я думала, мы всё решили много лет назад.
→Hmmm. Sir Hamilton won’t be happy.
0 Хм-м-м. Сэр Гамильтон будет недоволен.
→signs.
0 именно на это.
→I’m pretty sure. All the tell-tale
0 Я в этом почти уверен. Всё указывает
→So you think it’s “them”?
0 Что думаешь, это "они"?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 сентября 2011 г. (5508 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
47713 версий перевода
с общим рейтингом 467
402 комментария
Карма: 16 (оценок: 16)