Prativnaya: комментарии

Да-да)))

глупый, недалекий

Если только у вас нет телепорта.
(мне кажется телепортироваться яснее будет)

искупление

чего, никогда не имел

натуры, природы

перевод по контексту, по смыслу

или неразбавленный

nasty – неприятный, скверный, опасный

mess – (как вариант) бардак, путаница, неприятность

не уверена

emergency – чрезвычайное положение, неотложная ситуация, непредвиденное

не предвзят?

завещанием?

следи за собой

Иди вперед?

Погоди, это что-то новенькое.

Хорошо. Но согласись..