xTroy: переводы
The Motel (2005) / Мотель
→Ernest, don't be such a 'tard.
0 Эрнест, не будь таким гавнюком.
→Look, I'll pay you back.
Nothing like a good smoke.
Nothing like a good smoke.
0 Слушай, я заплачу тебе.
Бесподобный дым.
Бесподобный дым.
→- It's cool.
- No, it's not.
- No, it's not.
0 - Это круто.
- Нет, это нет.
- Нет, это нет.
→Hey, that's my shit.
0 Эй, это моё дерьмо.
→I know.
0 Я знаю.
→Not fun, but, you know.
0 Не весело, но ты знаешь.
→Well, I had fun ...
0 Ну, мне было весело..
→Hey, wait.
0 Эй, погоди.
→All right, Ernie.
End of the line.
End of the line.
0 Всё нормально, Эрни.
Конец полосы.
Конец полосы.
→Right now!
0 Сейчас же!
→Right fucking now!
0 Прямо, в ёбаном, сейчас!
→I want to be happy!
0 Я хочу быть счастлив!
→I want to be happy!
0 Я хочу быть счастлив!
→I want to be happy!
0 Я хочу быть счастлив!
→I want to be happy!
0 Я хочу быть счастлив!
→I want to be happy!
0 Я хочу быть счастлив!
→Right fucking now!
0 Прямо, в ёбаном, сейчас!
→- Yeah, I want to be happy, too!
- Right now!
- Right now!
0 - Эй, я хочу быть счастливым тоже!
- Прямо сейчас!
- Прямо сейчас!
→I want to be happy!
0 Я хочу быть счастлив!
→Yeah, you hear us?
0 Эй, ты слышишь нас?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 марта 2009 г. (6419 дней)
- Деятельность:
-
3645 версий перевода
с общим рейтингом 44
24 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)