loui: переводы
Wolf Watch / Wolf Watch
→THANK YOU.
0 Спасибо.
→- YEAH.
- GOOD JOB.
- GOOD JOB.
0 - Да.
- Отличная работа.
- Отличная работа.
→AND HE IS RIGHT.
THAT IS DANIEL.
THAT IS DANIEL.
0 И он прав. Это Дэниел.
→- WOW, YOU KNEW THAT
WAY TOO FAST.
WAY TOO FAST.
0 Вау, как быстро ты узнал.
→- UH, THAT'S SHARMAN.
0 О, это Шарман.
→- THAT IS CHARLIE.
0 Это Чарли.
→- THAT IS ME.
0 Это я.
→- THAT IS CHARLIE.
0 Это Чарли.
→I'M JUST SAYING.
- YEAH.
- YEAH.
0 - Я просто сказал.
- Да.
- Да.
→- MOVING ON.
0 Продолжаем.
→- I DON'T SEE A THIRD NIPPLE.
0 Не вижу третьего соска.
→- IT'S MAX.
0 Это Макс.
→IT'S A THIRD NIPPLE.
- WELL...
- WELL...
0 Это третий сосок.
- Ну...
- Ну...
→- HE'S GONNA TELL YOU
IT'S A MOLE OR A FRECKLE.
IT'S A MOLE OR A FRECKLE.
0 Он скажет, что это родинка или веснушка.
→- I'M NOT DENYING IT.
I JUST WANT TO CLARIFY.
I JUST WANT TO CLARIFY.
0 Я не отрицаю. Я просто хочу уточнить.
→- DENY IT. DENY IT.
I'M TELLING YOU.
I'M TELLING YOU.
0 Отрицает. Отрицает. Говорю же вам.
→- NO, I DON'T HAVE--
I DON'T HAVE A THIRD NIPPLE.
I DON'T HAVE A THIRD NIPPLE.
0 Нет. У меня нет третьего соска.
→- YOU HAVE A THIRD NIPPLE?
0 У тебя есть третий сосок?
→- NO, THAT'S A TATTOO
FROM GOD, SO...
FROM GOD, SO...
0 Нет, это татуировка от Бога...
→BUT IT'S ACTUALLY
A THIRD NIPPLE.
A THIRD NIPPLE.
0 но на самом деле это третий сосок.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 сентября 2011 г. (5507 дней)
- Деятельность:
-
1988 версий перевода
с общим рейтингом 95
37 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)