lolo20: переводы
CSI Miami s10e03
→Probably too faint
from blood loss.
from blood loss.
0 Наверное, слишком слабый
от потери крови.
от потери крови.
→I checked his pulse!
There was nothing!
There was nothing!
0 Я проверил его пульс!
его не было!
его не было!
→Eric, that means
he's still alive.
he's still alive.
0 Эрик, это означает, что
он все еще жив.
он все еще жив.
→Bubbles are coming out
of the wound.
of the wound.
0 Пузырьки выходят
из раны.
из раны.
→Tom, Tom, what do bubbles mean?
0 Том, Том, что делать пузыри в виду?
→I'll send someone out.
Wait a minute.
Wait a minute.
0 Я пошлю кого-то.
Подождите минуту.
Подождите минуту.
→near his throat; big hole.
0 возле его горла; большую дыру.
→Guy's got some kind of,
some kind of wound,
some kind of wound,
0 Парень получил своего рода,
какую-то рану,
какую-то рану,
→Yeah, listen, I got another body
for you.
for you.
0 Да, слушай, у меня другое тело
для вас.
для вас.
→Eric. What's going on?
0 Эрик. Что происходит?
→- Loman.
- Hey, Tom, it's Eric.
- Hey, Tom, it's Eric.
0 - Ломан.
- Эй, Том, это Эрик.
- Эй, Том, это Эрик.
→Show me where you came from.
Come on.
Come on.
0 Покажите мне, откуда вы пришли.
Пойдем.
Пойдем.
→Here come here.
0 Вот сюда.
→That's not your blood.
Come here, eh.
Come here, eh.
0 Это не ваша кровь.
Иди сюда, да.
Иди сюда, да.
→What's that on your paws?
0 Что это у тебя на лапах?
→Come here, eh.
0 Иди сюда, да.
→Here you go, yeah.
That's a good boy.
That's a good boy.
0 Вот пожалуста,да.Это хороший мальчик.
→CSI Delko, we acknowledge.
We have you back in service.
We have you back in service.
0 Криминалист Дэлко мы приняли.
Мы возвращаем вам обслуживание.
Мы возвращаем вам обслуживание.
→It rarely is.
0 Возможно.
→if only I had seen something.
0 если бы я видел что то.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 сентября 2011 г.
(5506 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
356 версий перевода
с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)