Anna_LW13_Zorina: переводы
Warehouse 13 s04e09 / Warehouse 13 s04e09
→Sync by Alex1969
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Sync by Alex1969
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
→That could have marked
the activation of an artifact.
the activation of an artifact.
0 Это мог быть знак
активации артефакта.
активации артефакта.
→That static charge that you
felt when you hugged Tracy?
felt when you hugged Tracy?
0 Тот статический заряд, который ты
почувствовала, когда обнимала Трейси?
почувствовала, когда обнимала Трейси?
→It's getting really hot
in here, right?
in here, right?
0 Здесь стало очень жарко,
правда?
правда?
→Oh, it stopped, it stopped.
It's on your shoulder.
It's on your shoulder.
0 О, она встала, она встала.
Она у тебя на плече.
Она у тебя на плече.
→Where is it?
Where is it?
Where is it?
0 Где она?
Где она?
Где она?
→Oh, G--oh, my God.
0 О,Гос...О, Господи.
→Oh.
0 О.
→Oh!
Ooh, no!
Ooh, no!
0 Оу!
Оо, нет!
Оо, нет!
→Whoa!
Ooh!
Ooh!
0 Оа!
О!
О!
→thing.
0 делал.
→I didn't do any...
0 Я ничего не....
→Whatever you did
with your hand, it worked.
with your hand, it worked.
0 Что бы ты ни сделал
своей рукой, это помогло.
своей рукой, это помогло.
→Like--like a lot better!
0 Гораздо, гораздо лучше!
→Pete, I-I-I feel better.
0 Пит, я..я чувствую себя лучше.
→It was just right there.
It was a cat.
It was a cat.
0 Она была прямо здесь.
Это был кот.
Это был кот.
→It's right--
0 Она справа...
→- I don't have a tattoo.
- Yes, you do.
- Yes, you do.
0 - У меня нет татуировки.
- Есть.
- Есть.
→Okay,
now you're hallucinating.
now you're hallucinating.
0 Окей,
теперь у тебя галлюцинации.
теперь у тебя галлюцинации.
→It's on fire,
like it's infected.
like it's infected.
0 Она горит,
похоже на инфекцию.
похоже на инфекцию.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 сентября 2011 г.
(5506 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
358 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий