bidlo: переводы
DeathSpank: The Baconing / Смертошлеп: Отбеконенный
→21656 Advancing science in ways both amazing and unnecessary.+
0 21656 Научный прогресс одинаково изумителен и ненужен.+
→21654 Correct visitor.+
0 21654 Верно, посетитель.+
→21653 Inventor of the self-buttering bagel?
0 21653 Изобретатель само-намазывающегося бублика?
→21652 I don't think ''live'' is the right word but we'll let it go for now.+
0 21652 Я не думаю, что "жизнь", - правильно слово, но пока мы это опустим.+
→22337 I have been swarmed!
0 22337 На меня напал рой!
→22344 I'll be back with larger weapons!
0 22344 Я вернусь с оружием побольше!
→22347 That Mutoe guy looks delicious! I hope I meet him.
0 22347 Этот Мутои выглядит прелестным! Надеюсь, я его встречу.
→22349 This place smells like tourism to me!
0 22349 Это место пахнет для меня, как туризм!
→21633 Уou know you look... pretty edible.
0 21633 Знаешь, а ты выглядишь... вполне съедобным.
→21631 So what the hell are you?
0 21631 Итак, что ты за чертовщина?
→21640 No really, what the hell are you?
0 21640 Не, реально, что ты за чертовщина?
→21651 Now Mutoe lives to serve.
0 21651 Теперь жизнь Мутои - служение.
→21650 I think I can guess what three of them are.
0 21650 Я думаю, что смогу угадать трех из них.
→21649 And the genetic material of fourteen delicious animals.
0 21649 И генетический материал из четырнадцати восхитительных животных.
→21648 EVERУBODУ!
1 21648 ВСЕХ!
→21647 Mutoe loves everybody.+
0 21647 Мутои любит всех.+
→21646 And answer any questions people might have.+
0 21646 И отвечаю на любые вопросы, которые у них есть.+
→21645 To welcome visitor's to the Forest Of Tomorrow.+
0 21645 Приветствую посетителей Леса Будущего.+
→21642 Taste the science.
0 21642 Вкус знаний.
→21641 Mutoe is compelled to obey.+
0 21641 Мутои принудили подчиняться.+
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 сентября 2011 г.
(5506 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
370 версий перевода
с общим рейтингом 5
12 комментариев