CHunter: комментарии

Дак вот «I don't feel it anymore.» говорит Люмен и это уже другой отрывок разговоров. Она как раз говорит, что больше не чувствует тьму.

не детский сад же тут..

Дак никто не против же, в чем проблема то? Ну скопировали ваш вариант с исправлением ошибок, что случилось то? В конце вы все равно будете в списке переводчиков, да и количество переводов не уменьшится хоть и окончательный вариант будет немного другой.

А как по другому передвинуть, если вы удаляете свои старые, чтобы стать первым и при этом не внимательно относитесь к размещаемому тексту.

feel чувствовать. И тут скорее всего разговор больше идёт о том, что он не чувствует, что она считает его монстром.

запятая в конце, а не точка.

с маленькой буквы.

Круто конечно, но вот ударение в медиаплеер классик показывает в виде & # 7 6 9 и это не круто.
Смысл в нём, не везде отображается тем более.

«в» нужно перенести в след. часть.

Foliver +1
и не наших планет, как было тут, а планеты.

Я бы сказал, что так более правильно..

Было практически предрешено, а не просто было предрешено.
but certain выкинули? ))

в прошедшем времени как бы, а не в настоящем.

Тогда уж «Он умелец находить неприятности.» или «Он умеет находить неприятности.»

«Он умелец найти себе неприятности.» по-моему как то не по-русски.

Вот) even гениально :)

мир Терра Нова, то В мир.
а если планета Терра Нова, то НА планету.
Я лично пока не понял)

или
Периметр прорван.
Подозреваемый...

не нравится мне этот вариант, но другого не придумал.

там жена главного героя говорит.

не знаю, как сделать курсив..