yoos: посты
2 поста
УМОЛЧАНИЯ
Chuck S02E18 - Chuck Versus The Broken Heart
давайте как-то сделаем стандарты:
FULCRUM – ФУЛКРУМ
Walker – Уолкер
Barclay – Баркли
laptop бук (ну или лаптоп кому не понятно)
Beverly Hills – Беверли Хиллс
Orion -- Орион
Beckman – - Бекмен
ma-am – мем
General – Генерал
Castle – Убежище (тот подвал под магазином где они прячутся)
Burbank – Бербанк (город)
Buy More – КБ (ну или Buy More в крайнем случае)
FULCRUM – ФУЛКРУМ
Walker – Уолкер
Barclay – Баркли
laptop бук (ну или лаптоп кому не понятно)
Beverly Hills – Беверли Хиллс
Orion -- Орион
Beckman – - Бекмен
ma-am – мем
General – Генерал
Castle – Убежище (тот подвал под магазином где они прячутся)
Burbank – Бербанк (город)
Buy More – КБ (ну или Buy More в крайнем случае)
Ищем переводчиков Chuck S02E18 - Chuck Versus The Broken Heart
Начат перевод «Chuck S02E18 – Chuck Versus The Broken Heart» с английского на русский
начало перевода 31-03-09
начало перевода 31-03-09
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6416 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
390 версий перевода
с общим рейтингом 13
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)