addison: переводы
The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team
→It's shibari.
0 Это шибари.
→Sometimes we put flowers in there.
And a vase. And pillows.
And a vase. And pillows.
0 Иногда мы приносим сюда цветы и вазы. И подушки.
→It's not a torture chamber.
0 Это не камера пыток.
→This torture chamber
is in your townhouse?
is in your townhouse?
0 Это камера пыток в вашем доме?
→why he has a torture chamber
in his townhouse.
in his townhouse.
0 зачем мистеру Суини в доме камера пыток.
→Well, we'd love to know
0 Что ж, мы бы хотели узнать
→Mr. Sweeney's representation
to my partner.
to my partner.
0 будет мой партнер.
→I've had to relinquish
0 Представлять мистера Суини
→I'm a witness now.
0 Сейчас я свидетель.
→We were hoping to ask your client.
0 Надеемся узнать у вашего клиента.
→Who are we thinking did it?
0 Кто, по-вашему, это сделал?
→Really?
0 В самом деле?
→to make it look like suicide.
0 чтобы все выглядело как самоубийство.
→Then her body was moved
to the adjacent bathroom
to the adjacent bathroom
0 А затем ее тело перенесли в смежную ванную,
→Morgan Donnelly was
tortured and murdered.
tortured and murdered.
0 Морган Доннелли истязали и убили.
→That's where we think
0 Здесь, как мы думаем,
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2011 г. (5505 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1919 версий перевода
с общим рейтингом 217
13 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)