ONP: переводы

The office 6 16-17 / The office/ Офис сезон 6, серия 16-17

→Uh, but no baby yet.

1 Но ребенка пока нет

→Sorry, meters...
centimeters.

0 Ой, метров...сантиметров.

→Uh, she's ten inches
dilated now...

0 Шейка раскрылась на 10 дюймов..

→- Pam's doing great.

0 - Пэм отлично справляется

→- Yeah, phyl.

0 Да, Филис

→- Yes, this is the only time I'm
ever going to make this request.

0 - Это единственный раз когда меня это интересует

→Any hobbies,
uh, special skills?

0 хобби, особые умения?

→- Does anybody have anything...
anything interesting,

0 - У кого нибудь есть что-нибудь интересное,

→- Oh, thanks, kelly.

0 - Спасибо Келли

→- Oh, my god, pam,
you are a woman warrior.

0 - Боже, Пэм, ты женщина-воин

→- Okay.

0 Хорошо

→Sorry, guys.
Just, um, keep talking.

0 Прошу прощения, просто продолжайте разговаривать

→That's a good one.
- Ow. Okay...

0 - ОК

→- Oh!
- Oh, oh, all right.

0 - Всё в порядке

→- I'm gonna go look
at the internet.

0 - Пойду посмотрю в интернете

→- Yes!
Can anyone do those?

0 -Да! Кто это умеет?

→- Can we do
sleight-of-hand tricks?

0 А можно делать разные трюки руками?

→- I will allow that.

0 Это можно

→Off of what's going on
inside of her body.

0 о том что собирается выйти из её тела

→- The purpose for this meeting
is to take pam's mind

0 Причина этого собрания - отвлечь Пэм от мыслей,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 марта 2009 г. (6417 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 252 версии перевода с общим рейтингом 4
Карма: 0 (оценок: 2)