MuigeTuired: комментарии

75 комментариев

насчет быть штанами это как раз и должно быть, а вот run Grave лично я затрудняюсь перевести...

MuigeTuired 30.09.11 в 13:44 · CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.
0

ну как минимум несколько словарей с вами не согласны; к тому же на хинди звучит именно МумбаЙ...
ну да ладно, развела тут споры из-за одной буковки)

MuigeTuired 25.09.11 в 06:42 · The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 )
0

и все-таки Мумбай склоняется, хотя как хотите...

MuigeTuired 24.09.11 в 17:00 · The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 )
0

а тут реплики одного человека

MuigeTuired 24.09.11 в 00:03 · CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.
0

это 2 реплики, вопрос и ответ

MuigeTuired 24.09.11 в 00:02 · CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.
0

не знаю. просто далее по тексту он отсидел 5 лет. Вобщем я на своем варианте не настаиваю.

MuigeTuired 23.09.11 в 14:42 · CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.
0

да нет, испанское произношение очо...

MuigeTuired 23.09.11 в 11:57 · CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.
0

учитывая что в это момент они делают вскрытие осьминога...

MuigeTuired 23.09.11 в 11:55 · CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас, 12 СЕЗОН.
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2011 г. (5506 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4971 версия перевода с общим рейтингом 222
89 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать MuigeTuired личное сообщение