borodax1: переводы

Sons Of Anarchy S4 E3 / Дети анархии: Сезон 4 Эпизод 3

→Get this back to the
way it should be.
0 И вернем все как оно должно быть.
→him right down to that
last little crumb.
0 до последней крошки.
→And all those other drones at
the table, they're gonna follow
0 И все эти трутни за столом, они полетят за ним
→Him finding out could set
things off with Clay again.
0 Если он узнает, то это снова разладит его отношения с Клеем.
→That one there, she makes
Gemma look like Donna Reed.
0 На фоне ее Джемма похожа на Донну Рид.
→Had even had a red one
all picked out and shit.
0 Мы даже хотели купить красный со всеми наворотами.
→The beating we took over these last
few years you know has set us way back.
0 Поражение за несколько последних лет сказалось на нас.
→knowledge of projectiles.
0 знаний бое снарядов.
→I know you didn't bring
me out here for my vast
0 Я знаю что ты не позвал меня с собой из-за моих обширных
→Engage Mr.
Crow to create the ties that bind.
0 Создадим неразрывные узы с мистером Кроу
→Since he hired Romeo, they've
been giving TJ and the others a
0 После того как он нанял Ромео, он серьезно мешает TJ и остальным двигать
→hard run for their
money and drugs.
0 двигать деньги и наркотики.
→Damn, Brew, this beach-white nigger
got you looking like Cleveland.
0 Черт, Брю, этот белый пижон делает тебя как Кливленда.
→Yo, Buckwheat, want
to keep your shirt on?
0 Йоу, не наглей.
→out of reach.
0 недосягаемым.
→When you're buried in your own
shit, the Sacred Heart seems a little
0 Когда ты похоронен в своем собственном дерьме, Sacred Heart кажется немого
→Dealing?
0 Доставка?
→This was lifted from a gas
station security cam outside
0 Это было заснято камерами наблюдения на автозаправке
→of my beautiful birthplace,
Modesto, two days ago.
0 в Модесто, два дня назад.
→We'd heard Romeo had
reached out to the Sons in
0 Мы слышали Ромео потянулся к Сынам из
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2011 г. (5505 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
38 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать borodax1 личное сообщение