verun: переводы
REVOLUTION / Революция.
→You look hard enough, you can
find the good in everyone.
find the good in everyone.
0 Ты выглядишь достаточно сильной, чтобы найти хорошее в каждом.
→We wouldn't
have to be lonely.
have to be lonely.
0 Мы не должны быть одинокими.
→He was a better man than I.
0 Он был лучше меня.
→You left them alone
with Ben.
with Ben.
0 Ты бросила их с Беном одних.
→No, just one question,
Rachel.
Rachel.
0 Нет, только один вопрос, Рейчел.
→Charlie!
0 Чарли!
→- Help!
- Charlie!
- Charlie!
0 -Помогите!
-Чарли!
-Чарли!
→Help!
Mmm!
Mmm!
0 Помогите!
Ммм!
Ммм!
→Where is she?
0 Где она?
→Charlie!
0 Чарли!
→Charlie!
0 Чарли!
→Help!
Help, Miles!
Help, Miles!
0 Помогите! Помоги, Майлз!
→You could stay
if you want.
if you want.
0 Ты могла бы остаться если хочешь.
→You know, y...
0 Ты знаешь, т...
→You know,
you remind me of Lila.
you remind me of Lila.
0 Знаешь, ты напоминаешь мне Лилу.
→Yeah. It was my job
to protect her.
to protect her.
0 Да. Моя работа была защищать ее.
→I'm sorry.
0 Я сожалею.
→She's dead.
0 Она умерла.
→Is she here?
0 Она здесь?
→No. My daughter.
0 Нет. Моя дочь.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2011 г. (5505 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3397 версий перевода
с общим рейтингом 177
46 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)