Zmitrok: комментарии

Извините.
Что? Я сожалею.

OK

Покажи животное, которое на эту подушку ляжет. У меня 3 кошки, я в теме. Ну, давай?

Смотри и слушай, переводчик...

Шедевр, я считаю! :)

На точности не настаиваю :) Я просто выпендрился, что получилось даже в рифму.

Мне казалось, что она всей семье говорит. Обнимашку пропустил, сорри :)

Ребята / девчата! СКАЧАЙТЕ оригинал и смотрите, что переводите!

tooththrower, это она говорит – «виделА».

Чувствую, что-то не то :) предложите вариант получше.

В смысле – раздельно.

ю=.

после запятой «я» строчная; или точку вместо запятой.

прИмер

Пожалуйста, не переводите «не глядя» – большая просьба от усталых модераторов...
(я бы сразу за перевод вслепую выгонял, но не мне решать)

нет бы «пирожок» написать... все довольны :) починил

починил

Тогда в Стране Чудес, раз уж мы Алису подписали :) нет?

Так понятнее. Есть возражения?

если нужна правка – извольте