Zmitrok: переводы
Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8
→We had a couple
patents pending.
patents pending.
1 У нас была пара заявок на патенты.
→It's a big country, Walter.
1 Это большая страна, Уолтер.
→and keep cooking.
0 и продолжать варить.
→'Course, you know, you are
free to hold onto your third
free to hold onto your third
1 Конечно, ты можешь забрать свою треть
→That'd be cool.
1 Будет здорово.
→You can come in on this
with us.
with us.
0 Ты можешь присоединиться к нам.
→It's a solid plan.
1 Это хороший план.
→Not the methylamine.
0 Но не от метиламина.
→We're walking away
from the meth.
from the meth.
0 Мы отходим от мета.
→that methylamine, when cooked,
is worth nearly $300 million.
is worth nearly $300 million.
3 этот метиламин после варки будет стоить почти 300 миллионов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 марта 2009 г. (6415 дней)
- Деятельность:
-
9240 версий перевода
с общим рейтингом 340
305 комментариев
Карма: 18 (оценок: 18)