malu17: переводы
The Mentalist s04 / Менталист 4 сезон
→For deceiving the jury.
0 За то, что обманул присяжных
→I mean,i had no choice.
0 Думаю, у меня не было выбора
→Guilty? Why?
0 Вину? Почему?
→No. I feel guilty.
0 Нет. Я чувствую вину
→Now?
0 Сейчас?
→So... What now?
0 И что сейчас?
→Quiet!
0 Тишина!
→Any news?
0 есть новости?
→House is clean as a whistle.
0 Дом чист как стеклышко
→What do you think?
0 И что вы думаете?
→Only 17.
0 Ей лишь 17
→Poor thing.
0 Бедняжка
→She went missing about... Six weeks ago.
0 Она исчезла... 6 недель назад
→Oh,um,a girl from our church.
0 Это девушка из нашего прихода
→Who's debbi lubin?
0 Кто такая Дебби Любин?
→When debbi lubin went missing,Tim
organized the volunteer search parties.
organized the volunteer search parties.
0 Когда Дебби Любин исчезла, Тим организовал поисковые отряды из волонтеров
→For what?
0 за что?
→Only last month,He got an official
commendation from the sheriff.
commendation from the sheriff.
0 Только в прошлом месяце он получил благодарность от шерифа
→Was.
0 был
→He is a good man.
0 Он хороший человек
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2011 г.
(5505 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
274 версии перевода
с общим рейтингом 17
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)