Rain_Tears: переводы

Castle - 04x12 - Dial M for Mayor / Касл сезон 04 серия 12

→spout till you have
drenched our steeples...

−1 Вы, стрелы молний, быстрые, как мысль...

→and hurricanes,

−1 верхушки флюгеров и колоколен!

→Blow... you cataracts

0 как из ведра и затопи

→Rain!

0 Лей, дождь,

→for the reading
train foundation.

0 фонда "Читающий поезд".

→That's the reading
train foundation.

0 Это фонд "Читающий поезд"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 сентября 2011 г. (5504 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 318 версий перевода с общим рейтингом 43
17 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)