cska: переводы

24 - 7x15 - Day 7 10 00 P.M.-11 00 P.M / 24 сезон 7 серия 15

→He's at the scene, sir,

0 Он здесь, сэр

→What's your status?

0 Как ваши дела?

→I fully expect to be pursued by hostiles.

0 У меня есть все основания ждать преследования наемниками

→Let's move out... Greer.

1 Быстрей уходим

→How do we look?

1 У нас все в порядке?

→All right, so just tell me that, tell me that.

0 Хорошо, скажи мне только

→Okay, so are you saying that this third party killed Mayer?

0 Ну хорошо, так ты говоришь, что "кто-то третий" убил Мейера?

→when the senator was killed. What kind of evidence?

0 когда сенатора убивали.
- Какого рода улики?

→Also, there's evidence to suggest that the, uh...

0 Так же есть улики, подтверждающие, что, э...

→You expecting somebody?

0 Ты ждешь кого нибудь?

→No, no, why would I?

0 Нет,нет, зачем мне это

→off their agent's cell phone said, "Port of Alexandria,

0 на телефон их агента , говорится " Порт Александрия"

→Eight hostiles,

0 Восемь наемников

→Answer the call.

0 Ответь на вызов.

→Tony? My cell is down, so is the landline.

0 Тони? Мобильная связь теряется, городская линия связи - также.

→Is that it?

0 Что это?

→They are coming.

0 Они скоро будут здесь

→Come on.

0 Быстрей

→Any from Sangala?

0 из Сангалы никого?

→Jack, you finding anything?

0 Джек, ты нашел что-нибудь?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 марта 2009 г. (6417 дней)
Деятельность:: 1756 версий перевода с общим рейтингом 1012
234 комментария
Карма: 8 (оценок: 14)