cska: переводы

"24" 7x16 / "24" 7x16

→against a hostile government
that's using
1 от агрессивно настроенного правительства , которое использует
→Now, tell your men
to stand down.
1 Так что, скажите вашим людям отойти.
→to search this building.
1 дали обыскать данное здание
→We cooperated
with your demand
1 Мы выполнили ваше требование
→every structure
on this property.
1 каждое сооружение в этом месте .
→We're going
to do a point-by-point
1 Мы собираемся произвести тотальный
→All right, listen up.
1 Ну хорошо , послушайте
→sent us to the wrong location.
1 направил нас по ложному пути
→This whole thing
was a diversion.
1 Всё это был сабботаж
→Blasting!
1 Взрываю!
→Lock them down!
1 Взять их
→Lower your weapons
and get on the ground now!
1 Положить оружие и всем лечь на землю, сейчас же!
→Take us in.
0 Принимайте нас
→I'm gonna need your eyes
on the ground in case
1 Ты мне нужен на месте, на тот случай
→Two minutes, sir.
0 2 минуты сэр
→Let's do it!
1 Так делай же!
→That's it.
1 Вот там
→You're mobilizing.
What's going on?
1 ВЫ выступаете,. Что происходит?
→If we land here, we'll be within
50 yards of the warehouse.
1 Если высадимся здесь, то будем в пределах 50 ярдов от склада.
→doing recon.
1 произвести разведку
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 марта 2009 г. (6418 дней)
Деятельность:
1756 версий перевода с общим рейтингом 1012
234 комментария
Карма: 8 (оценок: 14)
Написать cska личное сообщение