cska: переводы
24 - 7x18 - Day 7 1 00 A.M.-2 00 A.M..HDTV.notv.en.srt
→So pick your shots.
1 Так что смотри куда стреляешь
→Sweetheart, it's going to be all right.
1 Цветочек мой , все будет хорошо
→To stop that from happening--
1 остановить то что происходит сейчас
→And whatever small chance there is
1 И независимо от небольшого шанса
→You think you understand what i'm going through?
1 Думаешь, ты знаешь, какую боль я сейчас испытываю?
→Military's still combing through the remains
1 Военные тшательно прочесывают
→So we expect to learn something
1 Поэтому мы надеемся очень скоро
→Very soon.
1 что-нибудь узнать
→Of the bioweapons lab in sangala,
1 лабораторию биологического оружия в Сангале
→Let's review the next section,
1 Лучше начнем обзор следущего раздела
→I'm not here to debate them.
0 Я не допущу дебатов на эту тему
→Hold on a second.
0 Погоди секунду
→To double back.
2 запутать след
→I have a starkwood op in custody.
1 У меня тут наемник из Старквуда под стражей
→Get 'em up!
2 Держи их поднятыми
→Worth taking.
1 Но он стоит этого
→A small chance-- that i could help you,
1 Очень маленький шанс, что я могу тебе помочь
→Don't put that on yourself.
0 Не нужно винить себя в этом.
→Yeah.
0 Да
→Did agent walker tell you that i was trying to find you?
2 Агент Уокер сказала тебе, что я пыталась найти тебя?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 марта 2009 г. (6417 дней)
- Деятельность:
-
1756 версий перевода
с общим рейтингом 1012
234 комментария
Карма: 8 (оценок: 14)