Candice: переводы
The Vampire Diaries season 3 / Дневники Вампира 3 сезон
→werewolf,
0 оборотень,
→What?
0 Что?
→Damon, seriously?
0 Дэймон, серьёзно?
→Klaus killed
your mother.
your mother.
0 Клаус убил твою мать.
→He killed her, Rebecca,
0 Он убил её, Ребэкка.
→No.
0 Нет
→How?
0 Как?
→Why not?
0 Почему нет?
→It'll be because
he loves you.
he loves you.
0 Это будет потому что он любит тебя.
→because I owe you.
0 потому что,
я тебе должен.
я тебе должен.
→because
you saved my life,
you saved my life,
0 потому что
ты спас мою жизнь,
ты спас мою жизнь,
→Because I have to,
Stefan.
Stefan.
0 Потому что я должен, Стефан.
→Why is everybody
trying to save me?
trying to save me?
0 Почему все пытаются спасти меня?
→What do you want from me?
0 что вы от меня хотите?
→Why are you
doing this, huh?
doing this, huh?
0 Почему ты делаешь это, а?
→Whatever you say.
0 Все что ты говоришь.
→Sure, Stefan.
0 Конечно, Стефан.
→I'll be free,
0 Я буду свободен.
→Really?
0 На самом деле?
→So I was right.
0 Так что я был прав.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2011 г.
(5505 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 2 (оценок: 2)