Я думаю, песню переводить не надо? Этих знаков видно не будет)
Шесть и один-это рост. Я не знаю .сколько это в см.
Муж с женой же на «ты» общаются?............
Опечатка:) бЕдной, а не «бадной»))
Здесь ее больше интересует все ли нормально со здоровьем Люси. А не прекрасна она или нет.
Простите, а в чем разница, между моим и Вашим переводом? Зачем было писать тоже самое?
Да, и так можно
Или лучше, в данном случае: вперед, вперед, вперед
Что за «а» в скобках?! Надо серию смотреть во время перевода.......
По-моему, «дыши конфетка» -не очень звучит...
Может быть, имеется в виду, прелюдия перед сексом?
«+» поставила случайно...
В смысле, буква «е» :)
Буква «и» в конце слова никогда не читается...
Пф...
Не сомневаюсь...
stya, а в чем существенная разница между моим и вашим переводом? Зачем дублировать одно и тоже?
Я думаю, лучше так перевести эту фразу...
Я думаю, песню переводить не надо? Этих знаков видно не будет)
Шесть и один-это рост. Я не знаю .сколько это в см.
Муж с женой же на «ты» общаются?............
Опечатка:) бЕдной, а не «бадной»))
Здесь ее больше интересует все ли нормально со здоровьем Люси. А не прекрасна она или нет.
Простите, а в чем разница, между моим и Вашим переводом?
Зачем было писать тоже самое?
Да, и так можно
Или лучше, в данном случае: вперед, вперед, вперед
Что за «а» в скобках?! Надо серию смотреть во время перевода.......
По-моему, «дыши конфетка» -не очень звучит...
Может быть, имеется в виду, прелюдия перед сексом?
«+» поставила случайно...
В смысле, буква «е» :)
Буква «и» в конце слова никогда не читается...
Пф...
Не сомневаюсь...
stya, а в чем существенная разница между моим и вашим переводом?
Зачем дублировать одно и тоже?
Я думаю, лучше так перевести эту фразу...