infnty: переводы
24 - 7x15 - Day 7 10 00 P.M.-11 00 P.M / 24 сезон 7 серия 15
→We are gonna make another broadcast.
2 если мы хотим выпустить этот репортаж.
→of political assassination, Doug.
1 политических убийств, Даг.
→before the weigh station.
0 от станции взвешивания.
→I've got teams on the ground prepping for your arrival.
0 Мои команды на месте готовятся к вашему прибытию.
→Well, we have to assume
0 Хорошо, но мы должны предполагать
→I fully expect to be pursued by hostiles.
−1 У меня есть все основания ожидать преследования боевиками.
→The package is secure... we're inbound.
0 Посылка в безопасности, мы скоро прибудем.
→to a weigh station on Highway 236, exit 29.
0 к станции взвешивания на трассе 236, выход 29.
→I need you to scramble multiple teams
0 Мне нужно, чтобы ты отправил несколько команд
→Nobody's gonna get caught, Carl.
1 Никого не поймают, Карл.
→They've been off since 10:00,
0 Они были выключены с 10:00,
→Did you disable the security cameras?
0 Ты отключил камеры наблюдения?
→Tony, get the surveillance package.
1 Тони, возьми набор для прослушки.
→Your way was a mistake, Doug.
1 Ваш путь был ошибкой, Даг.
→So look, you and I can talk this out.
1 Слушайте, вы и я можем обсудить это.
→stick around and you'll answer them.
0 и ответишь на них.
→any further questions, Greg, you will
0 любые вопросы, то, Грег, ты останешся
→If you guys have any questions,
0 Если у кого-то есть ещё вопросы,
→He's not going to let go of this.
0 Он не собирается это просто так оставить.
→not one hour ago, tragically.
0 менее часа назад, трагически.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6418 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
165 версий перевода
с общим рейтингом 20
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)