PeppeR: переводы
24 - 7x15 - Day 7 10 00 P.M.-11 00 P.M / 24 сезон 7 серия 15
→You got him?
0 Ты получил его?
→They're going to be there soon.
0 Они будут там в ближайшее время.
→one of the dock's freight helicopters.
0 одному из грузовых вертолетов в порту.
→They managed to access
0 Им удалось получить доступ к
→Starkwood reacquired the bioweapon.
0 Старквуд вновь завладел биологическим оружием.
→that Tony Almeida is being held hostage.
0 Тони Алмейду удерживают в качестве заложника.
→All right, I'll call out an interagency alert.
0 Хорошо, я подниму межведомственную тревогу.
→Now, be advised, I believe
0 В настоящее время, я полагаю,
→Let's roll.
0 Давай, катимся.
→No, and it'd better stay that way.
0 Нет, и это должно остаться таковым.
→You can go with that story now, Ken, and it just got better.
0 Теперь Вы можете пойти с той историей, Кен, и она только улучшилась.
→a campaign.
0 компанией
→But running a country is not like running
0 Но управлять страной, это не как управлять
→You can count on it.
0 Вы можете рассчитывать на это.
→Why?
0 Почему?
→- Larry, it's Jack. - Jack, where the hell have you been?
−1 - Ларри, это - Джек. - Джек, где Вы черт возьми были?
→Tony?
0 Тони?
→Cover me now!
0 Прикрой меня, сейчас!
→Tony!
0 Тони!
→Go, go, go!
0 Вперед, вперед, вперед!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
619 версий перевода
с общим рейтингом −44
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)