matrixvip: переводы
"24" 7x16 / "24" 7x16
→for Tac plan Alpha.
Copy that, Aerial One.
Copy that, Aerial One.
0 к тактическому плану Альфа.
Подтвердите это, Воздух-1.
Подтвердите это, Воздух-1.
→Target has been confirmed.
We are go
We are go
0 Цель подтверждена.
Мы переходим
Мы переходим
→Copy that.
0 Понял.
→there's any resistance.
0 если они окажут любое сопротивление.
→I'm gonna need your eyes
on the ground in case
on the ground in case
0 Мне нужны твои глаза здесь, на тот случай,
→All right.
We're almost there.
We're almost there.
0 Хорошо.
Мы почти у цели.
Мы почти у цели.
→We have to assume
they're armed, as well.
they're armed, as well.
0 Мы должны иметь в виду, что они хорошо вооружены.
→How could you have let
this happen?!
this happen?!
0 Как вы могли позволить этому случиться?!
→MOSS:
Hold your fire!
Hold your fire!
2 МОСС:
Не стрелять.
Не стрелять.
→Hold your fire.
2 Не стрелять.
→Hold your fire.
1 Не стрелять.
0 Я не могу позволить это.
Ларри, я могу помочь тебе с этим.
Ларри, я могу помочь тебе с этим.
→I can understand why,
but I'm sorry.
but I'm sorry.
0 Я понимаю, но вынужден извиниться.
0 проведения
силовой операции.
Я хочу пойти.
силовой операции.
Я хочу пойти.
→(sighs)
0 (вздох)
→Hodges, munitions team,
security.
security.
0 Наемники, вооруженная команда, охрана.
→The weapons are
inside there.
inside there.
0 Оружие внутри.
→(panting)
0 (отдышка)
→Let's do it!
0 Давайте сделаем это!
→Sir, we haven't even run
the sequence checks yet.
the sequence checks yet.
0 Сэр, мы еще не произвели ряд проверок.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
158 версий перевода
с общим рейтингом −18
Карма: 1 (оценок: 1)