matrixvip: переводы
24 - 7x18 - Day 7 1 00 A.M.-2 00 A.M..HDTV.notv.en.srt
→Kim... i'm dying.
0 Ким ... я умираю.
→Not to me.
0 Не для меня.
→A small risk...
0 Риск очень мал...
→There's a risk to you.
0 Это рискованно для тебя.
→And i don't think it's going to work.
0 И я не думаю, что это поможет.
→The treatment is experimental.
0 Это лечение - экспериментальное.
→And you don't want me to.
0 И ты не хочешь этого.
→And now, all the time that we've lost...
0 И теперь, мы потеряли столько времени ...
→And it was stupid
0 И это так глупо ...
→For all the mistakes i've made in my life, i blamed you.
0 за все ошибки, которые я сделала в своей жизни, я винила тебя.
→I pushed you away.
0 Я оттолкнула тебя в сторону.
→to live through
0 пришлось пережить.
→For everything that you've had
−1 За все, что нам,
→You need to know how sorry i am
−1 Ты должен знать насколько мне жаль...
→Too.
−1 скучал по тебе.
→I've missed you,
0 Я тоже,
→Daddy, i've missed you so much.
0 Папа, я так по тебе скучала.
→I'm sorry.
0 Извини меня.
→You were already gone.
0 тебя там уже не было.
→Every time i got a phone number or an address,
0 Каждый раз, когда мне давали телефонный номер или адрес,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
158 версий перевода
с общим рейтингом −18
Карма: 1 (оценок: 1)