Sunday779: переводы
Supernatural S7E1-23 / Сверхъестественное 7 сезон 1-23 серии.
→- Prep for intubation.
- Air entry clear to bases.
- Air entry clear to bases.
0 - Готовьте к интубации.
- Дыхательные пути очищены.
- Дыхательные пути очищены.
→Gunshot wound to the right frontal area
no exit wound found.
no exit wound found.
0 Огнестрельное ранение в правую лобную
область. Выходного отверстия нет.
область. Выходного отверстия нет.
→Breathing spontaneously.
Respiratory rate 18 and shallow.
Respiratory rate 18 and shallow.
0 Дыхание самостоятельное, поверхностное.
Частота дыхания 18.
Частота дыхания 18.
→I really sat with this.
...Sat with this.
...Sat with this.
0 - Я серьезно много думала об этом.
-... думала об этом.
-... думала об этом.
→See what you're up to now.
0 Посмотрим, что вы затеваете.
→And a shark's got to eat.
0 А акуле нужно питаться.
→Well, it's like I always say --
0 Но как я всегда говорю:
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2011 г.
(5504 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)