azys: переводы
Supernatural | Сверхъестественное / 7.06 "Слэшфики"
→We could grab some more DNA
and double them again.
and double them again.
0 Мы могли бы собрать другие образцы ДНК
и клонировать их снова.
и клонировать их снова.
→I'm sorry, sir.
0 Простите, сэр.
→missing.
0 пропали
→Well, unfortunately,
their heads are...
their heads are...
0 К сожалению,
их головы
их головы
→Yes, sir, I'm with them now.
0 Да, сэр, я сейчас у них
→It's valente.
0 Это Валентэ.
→♪ <i>what are you --</i> ♪
[ Radio turns off ]
[ Radio turns off ]
0 О чем ты
[выключает радио]
[выключает радио]
→♪ <i>what are you thinking of?</i> ♪
0 О чем ты думаешь?
→♪ <i>oh</i> ♪
0 ууу...
→♪ <i>I can't be too late to say</i>
<i>that I was so wrong</i> ♪
<i>that I was so wrong</i> ♪
0 Я не могу опоздать, чтоб сказать,
что была неправа.
что была неправа.
→♪ <i>what am I without you?</i> ♪
0 кто я без тебя?
→♪ <i>I'm all out of love</i> ♪
0 Совсем без любви,
→♪ <i>believing for so long</i> ♪
0 сохраняя веру так долго...
→♪ <i>I know you were right</i> ♪
0 Знаю, ты был прав,
→♪ <i>I'm so lost without you</i> ♪
0 не нахожу себе места без тебя,
→♪ <i>I'm all out of love</i> ♪
0 Совсем без любви,
→♪ <i>I'll be gone</i> ♪
[ Volume increases ]
[ Volume increases ]
0 я умру...
→♪ <i>please love me</i>
<i>or I'll be gone</i> ♪
<i>or I'll be gone</i> ♪
0 Пожалуйста, люби меня
или я умру
или я умру
→♪ <i>There's no easy way,</i>
<i>it gets harder each day</i> ♪
<i>it gets harder each day</i> ♪
0 Не будет легко,
тяжелей с каждым днем,
тяжелей с каждым днем,
→♪ <i>and said that</i>
<i>I can't hold on?</i> ♪
<i>I can't hold on?</i> ♪
0 И скажу,
что не могу больше ждать
что не могу больше ждать
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2011 г. (5504 дня)
- Деятельность:
-
829 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)