mirage7: переводы
American Horror Story / Американская история ужасов 1 сезон 3 серия
→EKG and a blood panel,
make sure nothing's wrong.
make sure nothing's wrong.
0 -ЭКГ и анализ крови,чтобы убедться,что ничего не случилось.
→Ben, we're gonna run a quick
0 -Бен.Нужно быстро сделать
→Ben.
0 -Бен
→to faint in here.
0 и в обморок не упадет
→He's not the first father
0 -Он не первый раз отец
→High levels could lead to
0 И его высокий уровень может привести
→wreaking havoc in there.
0 он многое нарушает
→We don't want any CRH,
corticotropin-releasing hormone,
corticotropin-releasing hormone,
0 -Нам не нужно использовать гормон кортикотропин
→a spontaneous abortion.
0 к выкидышу
→A little discharge
is perfectly normal.
is perfectly normal.
0 - Небольшая потеря даже на пользу.
→Nope. Just a little spotting.
0 -Нет.Лишь небольшая потеря крови
→So, I didn't have a miscarriage.
0 -Значит у меня не было выкидыша
→You can't go in there, ma'am!
0 -Вы не можете пойти туда, мэм!
→But the souls of
the little ones
the little ones
0 - Но их маленькие одинокие души
→Charles?
You ready for Dorothy?
You ready for Dorothy?
0 -Чарльз?
-Вы готовите для Дороти?
-Вы готовите для Дороти?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2011 г.
(5504 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
251 версия перевода
с общим рейтингом 68
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)