ebpeu4eg: комментарии

18 комментариев

Еврей – национальность, иудаизм – религия.

ebpeu4eg 25.09.11 в 16:40 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

пОнято и принято

ebpeu4eg 25.09.11 в 14:51 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

это была ОТЛИЧНАЯ идея.

ebpeu4eg 25.09.11 в 14:49 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

согласен

ebpeu4eg 25.09.11 в 13:53 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

по моему там «I will f**k you back!», трудновато для текстового перевода.... можно только художественным стилем)

ebpeu4eg 25.09.11 в 13:20 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

в студию

ebpeu4eg 25.09.11 в 13:13 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

оно самое

ebpeu4eg 25.09.11 в 13:13 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

согласен

ebpeu4eg 25.09.11 в 13:12 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

поддерживаю

ebpeu4eg 25.09.11 в 13:06 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

по тексту – не очень, по смыслу – самое оно

ebpeu4eg 25.09.11 в 13:03 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

согласен

ebpeu4eg 25.09.11 в 13:01 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

может лучше не «смешно», а «весело»?

ebpeu4eg 25.09.11 в 12:59 · Dexter S06e1 / Декстер 6 сезон 1 серия
0

может не Повелителю, а Господу?

ebpeu4eg 24.09.11 в 09:32 · Supernatural / Сверхъестественное 7.01
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 сентября 2011 г. (5502 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
178 версий перевода с общим рейтингом 35
18 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать ebpeu4eg личное сообщение