Alex_Prokhorova: переводы
Criminal Minds: Beyond Borders / Мыслить как преступник: За границей
→<i>I sent coordinates.</i>
0 Я вышлю координаты.
→He's telling us to run.
0 Он говорит - бежать.
→- What?
- Run.
- Run.
0 - Что?
- Бегите.
- Бегите.
→Run.
0 Бегите.
→If you find anything, call me.
0 Если что-нибудь найдете, звоните мне.
→Jeff's dead.
0 Он мертв.
→We got Jeff.
0 А мы Джеффа.
→We've got Jeff's stuff.
0 Мы нашли вещи Джеффа.
→He says he didn't hurt him.
0 Он говорит, что не трогал его.
→And that is definitely not Jeff.
0 И это определенно не Джефф.
→Yep.
0 Ага.
→You see what I see?
0 Ты видишь тоже, что и я?
→Hey, Jack.
0 Привет, Джек.
→to an Internet cafe in Bangkok.
0 до интернет-кафе в Банкоке.
→Monty just tracked the
littles' credit card
littles' credit card
0 Монти отследил кредитку
→Yeah. Yeah, of course.
0 Ага, конечно.
→Where... ?
0 Где...?
→Laura.
0 Лора.
→Laura?
0 Лора?
→You've always been way more than that.
0 Ты всегда была нечто большим, чем просто переводчик.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2011 г. (5503 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
48135 версий перевода
с общим рейтингом 319
556 комментариев
Карма: 14 (оценок: 20)