levin2009: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2011 г. (5501 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3676 версий перевода
с общим рейтингом 14
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Детектив говорил по-испанки и в видео есть англ. сабы
Фразы «I'm so excited to see the Runway for the first time.» нет на видео. поэтому и не переводил эту часть.
Знаю, что неправильно переводил, но попробовал по смыслу...
здесь есть еще одна реплика
а есть первые 30 секунд оригинала?..