14 комментариев

почему то полный текст субтитров тут не показан.

Полюбому тут какая то болтовня или шум голосов, не знаю про толпу, верно или нет.

наверно лучше «излишки производства»

может лучше «с помощью определенного артикля.»

Как вы рассчитываете успевать?

может «Вам должно быть трудно, не отставать от того, что происходит.»

наверно что то между fabulous и bate и ещё bi что то сказочно такое ......тут нужен творческий подход, немного наркотиков

или даже «В общем это совсем не то же самое, что иметь веру!» так приятнее что ли...

People in the West
don't believe in anything – поэтому наверно ..по моему забавно, если бы на его вопрос ему ответили «я ел суп» он бы сказал «я тебе не верю!»
ну и у вас опечаточка «!»

verbs это круто, я вообще не шарю, просто показалось, что он захотел лечь на пол. Спасибо за объяснение.

какой то бред написал, чисто интуитивно додумал.

может что то вроде «мне просто захотелось лечь напол»

«справлятся с... Днями.»
по моему так забавнее

или – Могли бы в «Nando's» сходить.
(фасфуд)

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 сентября 2011 г. (5501 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
70 версий перевода с общим рейтингом 2
17 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать DrakonaVitshye личное сообщение