alekmyac: переводы

Supernatural / Сверхъестественное 7х10

→Look out!

0 Берегись!

→Look out!

0 Осторожнее!

→Come on. You okay?
Say something.

0 Ну давай же. Ты как?
Скажи что нибудь.

→Bobby...

0 Бобби...

→Forget it.
I got to keep moving.

0 Забудь об этом.
Мне надо двигаться дальше.

→Bobby?

0 Бобби?

→So you're my reaper,
huh?

0 Значит ты мой жнец?

→So you're my reaper,
huh?

0 Итак, ты мой жнец, да?

→Bobby, wait.

0 Бобби, подожди.

→I got to go.
I'm sorry, darling.

0 Мне надо идти.
Извини, дорогой.

→Nothing.

0 Ничего.

→But right now
I got to --

0 Но сейчас я должен

→I wouldn't.

0 Я не буду.

→== sync, corrected by elderman ==

0 Приятного просмотра.

→♪ Supernatural 7x10 ♪
Death's Door
Original Air Date on December 2, 2011

1 Сверхъестественное "Смерть за дверью"
7 сезон 10 серия

→And a shark's got to eat.

0 И акуле надо есть.

→Dick is coming.

0 Дик идёт.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 сентября 2011 г. (5503 дня)
Деятельность:: 3202 версии перевода с общим рейтингом 117
297 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)