ooml: переводы
Private Practice / Частная практика
→♪ Makes no difference ♪
0 *Никакой разницы*
→♪ ...Rushing through my veins ♪
0 *...стремительно движется по моих сосудах*
→♪ you should try me ♪
0 *ты должен проверить меня*
→♪ Come down and look around ♪
0 *Спускайся и оглянись вокруг*
→- I think I'm done for the night.
- Oh.
- Oh.
0 -Я думаю, что уже достаточно для одной ночи.
-А.
-А.
→No, no, she hasn't dilated yet.
0 Нет, нет, еще нет.
→<i>♪ I-I-I don't really care ♪</i>
0 *мне-мне-мне и правда все равно*
→<i>♪ C-c-care ♪</i>
0 *все-е рав-но*
→<i>♪ I don't really care ♪</i>
0 *Мне и правда все равно*
→<i>♪</i>
0 *
→Guys like
a little girl on girl.
a little girl on girl.
0 Ребята любят деченку на девченке.
→<i>♪ I don't really care... ♪</i>
0 *Мне и правда все равно*
→<i>♪</i>
0 *
→♪ touch me ♪ (Man) ♪ come on ♪
0 *дотрагивайся ко мне*(мужчина)*давай*
→♪ Control me,
love me, kiss me ♪
love me, kiss me ♪
0 *Контролируй меня, люби меня, целуй меня*
→♪ anybody, anybody thinks ♪
0 *никто, никто не думает*
→♪ ...Really care
what anybody ♪
what anybody ♪
0 *...Очень волнуюсь о том, о чем никто*
→The catheter
dissected his coronary artery.
dissected his coronary artery.
0 Катетер рассек одну из коронарных артерий.
→We gotta get him to the O.R.,
get him on bypass.
get him on bypass.
0 Надо везти его в операционную и делать шунтирование.
→We lost his pulse.
0 У него пропал пульс.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2011 г. (5503 дня)
- Деятельность:
-
832 версии перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)