Liliika0853: комментарии

глава сложная, не могу даже сама придумать так, чтобы было похоже на текст -_-

Уль, она же к Дориану обращается, там скорее на ты будет, а не на вы...

ах, ну наконец-то она это поняла, ура!!

когда уже Света следующие главы выложит?(

What can you guys do?” – Уль, она к девочками обращается))

я это поняла, но как-то коряво звучит

two sets of feet came downstairs – не придумала ничего лучше

то, что осилила, перевела, остальное ну никак не могу, в общем смысл улавливаю, а чтобы перевести нормально, не могу -_-

Как прикажете*

Иди*

я правильно имя перевела?

“Let her, – ничего умнее не придумала(

насочиняла половину =/

Юль, главное, что красиво получилось и смысл передала)
как, он её всё-таки изнасилует?((
Я надеялась, что наш милашка Дориан её спасет))

“We are. – здесь имеется ввиду, что она подтверждает, что-то вроде «Да, мы любовники» или просто «Мы любовники »

irrigation plans – даже в словаре только «орошение»

Я даже не догадывалась, что он такой подлый на самом деле(

Ух, ну и глава, очень сложная. Юль, посмотришь непереведенные абзацы?

ппц, с каждой главой Кийо всё больше ненавижу. Реально кажется, что лишь бы, пардон, трахнуть Эжени

Девчат, тысяча извинений. Времени не было, успевала только мельком глянуть и всё(
Сейчас, вечером, посижу с переводом)