Lae: переводы
24 Season 8 / 24 часа 8-ой сезон
→Gregor. Vasily.
0 Григорий. Василий.
→All right.
Let's go.
Let's go.
0 Хорошо.
Пойдем.
Пойдем.
→This guy's out for blood.
0 Он хочет крови.
→And there's something else
you should know.
you should know.
0 Есть ещё кое-что, о чем
Вам необходимо знать.
Вам необходимо знать.
→(weakly):
Nova... Novakov...
Nova... Novakov...
−2 Нова.. Новафильм.тв.. %)
→(clears throat)
0 .
→Give him some space.
0 Дай ему немного пространства.
→Where would he get that idea?
0 Откуда у него могла бы
появиться подобная идея?
появиться подобная идея?
→about our activities
and use that information
and use that information
0 о наших действиях
и использовать эту информацию,
и использовать эту информацию,
→to blackmail me
0 чтобы шантажировать меня.
→If we can get to him,
we can expose the cover-up.
we can expose the cover-up.
0 Если мы сможем пробраться к нему,
мы сможем разоблачить заговор.
мы сможем разоблачить заговор.
→Go.
0 Пойдем.
→Go.
0 Пойдем.
→I'm sending it
to you now.
to you now.
0 Отправляю тебе,
прямо сейчас.
прямо сейчас.
→Yeah, including
his current address.
his current address.
0 Да, включая его
нынешний адрес.
нынешний адрес.
→It was a bluff. It worked.
0 Это был блеф и он сработал.
→I was playing poker.
0 Я играл в покер.
→(sighs)
0 .
→(sighs)
0 .
→www.addic7ed.com
0 .
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6417 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
253 версии перевода
с общим рейтингом 13
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)