Disco: переводы
Fred: The movie / Фред: В кино
→Whoo!
0 ....
→Ow!
0 Ай!
→[electricity crackling] - Oof!
0 - Уф!
→Ow!
0 Ай!
→Ow!
0 Ай!
→[grunting] Ow.
0 ....
→Move it, pop!
0 Я тороплюсь.
→- Oh.
0 -Аа.
→And then me and judy are gonna walk back over to my house really proudly, and then kevin's gonna be, like, all confused, so he won't even be able to do anything, and then we'll be back into my house before he even knows it.
0 А потом я и Джуди гордо пойдем назад в мой дом, а на пути мы зайдем к Кевину, и Джуди даст ему от ворот поворот, после чего он больше никогда не помешает нашим высоким отношениям.
→Little schmutz.
0 У тебя что-то на лице.
→I get any of their mail, I'm tossing it.
0 У получаю их почту.
→People will be jealous, you know?
0 Люди будут завидовать, поняли?
→- Although if you ask her if she's my girlfriend and she says no, it's cause we haven't told a lot of people yet, and we were kind of keeping it on the down-low, you know?
0 - Хотя, если вы спросите ее, подруга она мне, и она ответит, что нет, это потому что мы не хотим чтобы все узнали нашу тайну, думаю это правильно, ведь так?
→Meadow.
0 Meadow.
→Wong-a-nong-tong.
0 Отдыхаю.
→Ha! ha!
0 Ха! Ха!
→Hi, miss leebo.
0 Здравствуйте, мисс Либо.
→[rings doorbell repeatedly] - [clears throat] Hi, fred.
0 - Привет, Фред.
→I'm gonna have a party, and no one's gonna be invited.
0 Я устрою свою вечеринку и никого на нее не приглашу.
→Well, I'm not gonna stand for this.
0 Я не буду это терпеть.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2011 г. (5500 дней)
- Деятельность:
-
4089 версий перевода
с общим рейтингом 135
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)