Disco: переводы
Fred 2: Night of the Living Fred / Фред 2: Ночь живых с Фредом
→Bertha, I am not scared of her.
0 Берта, я не боюсь ее.
→-Or are you scared of her, too?
-No.
-No.
0 - Или вы боитесь ее, тоже?
- Нет.
- Нет.
→-Mrs. Felson?
-No,
-No,
0 - Миссис Фелсон?
- Нет,
- Нет,
→-Who?
-Mr. Devlin, the weird new...
-Mr. Devlin, the weird new...
0 - Кто?
- Мистр Девлин,
- Мистр Девлин,
→Oh, my gammit! He's moving in next door!
0 Ёкарный бабай! Он находится за дверью!
→Okay.
0 Хорошо.
→be quiet, it's okay, don't scream.
0 успокойся, все хорошо, не пугайся.
→No,
0 Нет,
→Where's Mrs. Felson?
0 Где миссис Фелсон?
→I don't know what that is!
0 Я незнаю, что это!
→Music teacher?
0 Учитель музыки?
→I'm Mr. Devlin, the music teacher,
0 Я мистер Девлин, учитель музыки,
→I knew that.
0 Я это знал.
→I'm a student here.
0 Я студент.
→I'm Fred.
0 Я Фред.
→-Who are you?
-Well, who are you?
-Well, who are you?
0 - Кто ты?
- А ты кто?
- А ты кто?
→Mrs. Felson?
0 Миссис Фелсон?
→Mrs. Felson?
0 Миссис Фелсон?
→Mrs. Felson?
0 Миссис Фелсон?
→But today, when I got to school,
0 Но сегодня, когда я пошел в школу,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2011 г. (5503 дня)
- Деятельность:
-
4089 версий перевода
с общим рейтингом 135
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)