masikark: переводы

Sons Of Anarchy S04E06 / Сыны анархии: Сезон 4 Эпизод 6

→(yells)
0 (кричит)
→(retching)
0 (рвота)
→♪ On the devil's bed ♪
0 ♪ В постели с дьяволом ♪
→♪ You're on your own ♪
0 ♪ Ты сам по себе ♪
→♪ God takes your soul♪
0 ♪ Господь забрал твою душу ♪
→♪ Riding through this world ♪
0 ♪ Когда ты катишся по миру ♪
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
→♪ In the eye ♪
0 ♪ Прямо в глаза ♪
→♪ Gotta look this life ♪
0 ♪ Ты должен посмотреть жизни ♪
→♪ A perfect line ♪
0 ♪ По идеальной прямой ♪
→♪ The crow flies straight ♪
0 ♪ Ворон летит только прямо ♪
→♪ All alone ♪
0 ♪ Совсем один ♪
→♪ Until you die ♪
0 ♪ Пока ты не умреш ♪
→(sniffles)
0 (сморкается)
→(sniffles)
0 (сморкается)
→(door slams)
0 (Хлопанье двери)
→(door slams)
0 (Хлопанье двери)
→(Juice groaning)
0 (Джус стенает)
→(Roosevelt laughs)
0 (Рузвельт смеется)
→(Juice groans)
0 (Джус стонет)
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 26 сентября 2011 г. (5502 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
174 версии перевода с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать masikark личное сообщение