Gabby: переводы
Gossip Girl - 2x21 - Seder Anything / Сплетница 2ч21
→I thought firstborns were
supposed to be spared.
supposed to be spared.
0 Я думал, что первенцы, как предполагалось, были сэкономлены.
→With me as a thanks for
being so cool to my brother.
being so cool to my brother.
0 Со мной как благодарность за то, что он был клевым с моим братом
→Tell me everything.
0 Расскажи мне все.
→Hey,gabriel. It's me.
0 Привет, Габриэль. Это я.
→So...
0 Итак...
→Yes.
0 Да.
→Nate?
0 Нейт?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Archibald.
0 Арчибальт.
→Blair?
0 Блэр?
→A long story.
0 Длинная история.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→You're a good friend.
0 Ты хороший друг.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Yes.
0 Да.
→Serena.
0 Серена.
→What about me?
0 Что на счет меня?
→No.
0 Нет.
→Gabriel.
0 Габриэль.
→Gabriel.
0 Габриэль.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 марта 2009 г.
(6416 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
442 версии перевода
с общим рейтингом −13