AmateurJuice: переводы
Grey's Anatomy - 08x05 / Анатомия Грей - 08х05
→Mm.
0 Мм.
→Do you know how to do single-handed left-handed ties?
0 Ты знаешь как сделать узел одной левой рукой?
→Well,if you feel comfortable doing it...
0 Ну, если Вы чувствуете себя комфортно, делая это...
→It's just kinked.
0 Это просто изгибы.
→-You know how long the shunt... -Derek. Shepherd...
0 - Вы знаете как долго шунт...
- Дерек. Шепард...
- Дерек. Шепард...
→And the itsy bisty spider
0 И крохотный паучок
→Freaking hell.
0 Сущий ад.
→Promise
0 Обещаю.
→I'll see you in the O.R.
0 Увидимся в операционной.
→It's goona work.
0 Это будет работать так.
→Tell me this is gonna work so I can have my brother back.
0 Скажи, что это будет работать так, что я получу своего брата назад.
→I miss talking about the knicks.
0 Я скучаю по разговорам о Никс.
→For the past year,all we've talked about is this.
0 Весь прошлый год мы только об этом и говорили.
→Okay,Chad,stop.
0 Хорошо, Чед, хватит.
→Chad,honey.
0 Чед, милый.
→Okay.
0 Хорошо.
→My little brother's a godd-lookin' kid.
0 Мой младший брат симпатичный ребенок.
→Chad,shut up.
0 Чед, заткнись.
→The donor orgfan? Yes.
0 Донорский орган? Да.
→Have you seen it?
0 Ты его видел?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 сентября 2011 г.
(5501 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
78 версий перевода
с общим рейтингом 4
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)