ViktoriaGG: переводы

Двойник / Ringer 1х18 / Двойник / Ringer 1х18

→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
0 *
→Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com
0 *
→and your dad
0 и твой папа
→(Grunting)
0 *
→(Sobbing softly)
0 *
→(Sniffles)
0 *
→A man tried to shoot me,
0 Мужчина пытался застрелить меня
→Your dad saved my life.
0 Твой отец спас мне жизнь.
→What happened?
0 Что случилось?
→Toss your weapon down
to the ground now!
0 Бросьте оружие вниз
на землю сейчас!
→Toss your weapon down to the ground!
0 Бросьте оружие на землю!
→Freeze!
0 Не двигайтесь!
→FBI! Freeze!
0 ФБР! Не двигайтесь!
→Don't move.
0 Не шевелитесь.
→I'll come with you.
0 Я пойду с тобой.
→FBI! Freeze!
0 ФБР! Не двигайтесь!
→Ambulance is on its way.
0 Скорая помощь уже едет.
→That's 414 Warren Street.
0 Это 414 Уоррен-стрит.
→Solomon:
Yeah, yeah, yeah.
0 Соломон:
Да, да, да.
→Looks like the bullet
might have hit an artery.
0 Похоже, что пуля
могла задеть артерии.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 сентября 2011 г. (5501 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
246 версий перевода с общим рейтингом 28
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ViktoriaGG личное сообщение