Tadgh: переводы

The Following (1 сезон готов) / Последователи

→I'm single, I live in Pittsburgh,

0 Я не замужем, живу в Питтсбурге

→Some kind of chemical,
nitroglycerine maybe.

0 Какой-то химикат,
возможно нитроглицерин.

→but I couldn't find
anything else.

0 но ничего другого я не нашла.

→and this will blow right
through their vests.

0 а это пробьет
их жилеты насквозь.

→You know, it goes further
back than Joe Carroll.

0 Знаешь, это даже не из-за Джо Кэррола.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 сентября 2011 г. (5500 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 996 версий перевода с общим рейтингом 98
43 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)