BayanBabayan: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 сентября 2011 г.
(5500 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
71 версия перевода
с общим рейтингом −9
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Презерватив не одевают, а надевают.
В русском варианте запятой быть не должно.
Одевают кого-то, а надевают что-то.
Одевают Надежду, надевают одежду.
Ну вы хотя бы смайлики не ставьте. Их же нет в оригинальных субтитрах.
Пробелы после запятых ставим?
Пробел после запятой не забываем ставить.
После тире пробелы ставьте.
Пробел перед запятой уберите